"rag" in Japanese

ぼろ切れぼろ服

Definition

古くなった布の小片で、掃除などに使います。ぼろぼろの服のことも指します。

口語的に使われています。掃除用の『ぼろ切れ』、または貧しい服装『ぼろ服』として用いられることが多いです。

She used a rag to clean the table.

彼女はテーブルを掃除するために**ぼろ切れ**を使った。

His clothes were torn and looked like rags.

彼の服は破れていて、まるで**ぼろ服**のようだった。

Please throw that dirty rag away.

その汚れた**ぼろ切れ**を捨ててください。

After painting, my hands were covered in color so I wiped them on a rag.

ペンキ塗りの後、手が汚れたので**ぼろ切れ**で拭きました。

That old car looks like it was held together with rags and tape.

あの古い車は**ぼろ切れ**とテープで繋がれているように見える。

He grew up in rags, but now he owns a successful company.

彼は**ぼろ服**で育ったが、今では成功した会社を経営している。