"rafters" in Korean

• 서까래

Definition

지붕을 받쳐주는 긴 경사진 목재나 금속으로, 지붕의 뼈대를 이루는 구조물입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 건축에서 복수형('rafters')으로 쓰이며, 'up in the rafters'는 실제 서까래뿐만 아니라 높은 곳을 뜻할 때도 쓸 수 있습니다.

Examples

The old barn's rafters were made of thick wood.

옛 헛간의 **서까래**는 두꺼운 나무로 만들어져 있었다.

Birds built a nest in the rafters of our garage.

새들이 우리 차고 **서까래** 위에 둥지를 틀었다.

You can see the rafters if you look up at the ceiling.

천장을 올려다보면 **서까래**를 볼 수 있다.

He hung his lantern from one of the rafters during the blackout.

정전이 되자 그는 랜턴을 **서까래** 중 하나에 걸었다.

We could hear squirrels running across the rafters in the attic.

다락방 **서까래** 위에서 다람쥐가 뛰어다니는 소리가 들렸다.

The theater's lights hung way up in the rafters, almost out of sight.

극장 조명은 아주 높이, 거의 보이지 않는 **서까래**에 매달려 있었다.