"raft" in Japanese

いかだ大量（比喩で）

Definition

いかだは、木やプラスチック、空気で膨らませたものなどで作る平らな乗り物で、水の上に浮かんで人や物を運ぶのに使います。例えとして、大量のものを指す場合もあります。

「いかだ」はエンジンのないシンプルな乗り物に使います。「いかだを作る」、「木のいかだ」、「空気入りいかだ」とよく言います。比喩的に「a raft of ～」は「たくさんの～」の意味です。

We made a raft out of logs and rope.

私たちは丸太とロープで**いかだ**を作りました。

A raft can carry several people across a river.

**いかだ**なら複数人を川の向こう岸まで運べます。

They floated down the stream on a small raft.

彼らは小さな**いかだ**で川を下りました。

We built a raft at summer camp and paddled around the lake.

夏キャンプで**いかだ**を作り、湖を漕いで回りました。

There was a raft of new ideas at the conference.

会議には新しいアイデアの**大量**がありました。

If the boat sinks, we can use the emergency raft.

ボートが沈んだら、非常用の**いかだ**を使えます。