"radioed" in Portuguese (BR)
Definition
Enviou uma mensagem ou se comunicou com alguém usando um rádio, especialmente em situações profissionais ou de emergência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado no passado como verbo de 'radio'. Comum em contextos policiais, de aviação, militares ou de resgate. Não se refere a ouvir rádio, mas a enviar mensagens por rádio. Normalmente seguido do destinatário ('radioed headquarters').
Examples
She radioed for help when her boat broke down.
Ela **transmitiu pelo rádio** pedindo ajuda quando seu barco quebrou.
The captain radioed the coast guard immediately.
O capitão **comunicou pelo rádio** com a guarda costeira imediatamente.
We radioed our location to the rescue team.
**Transmitimos pelo rádio** nossa localização para a equipe de resgate.
The pilot radioed ahead to report the storm.
O piloto **transmitiu pelo rádio** para avisar da tempestade.
They radioed headquarters as soon as they found the missing hiker.
**Comunicaram pelo rádio** para a central assim que encontraram o turista desaparecido.
If you get lost, just radioed us and we'll come find you.
Se você se perder, apenas **transmita pelo rádio** e nós vamos te encontrar.