"radioed" in Arabic

• أرسل عبر اللاسلكي
• تواصل عبر الراديو

Definition

أرسل رسالة أو تواصل مع شخص عبر جهاز راديو، خاصة في المواقف المهنية أو الطارئة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل بصيغة الماضي كفعل 'radio'. شائعة في سياقات كفرق الطوارئ، الشرطة، الجيش أو الطيران. لا تعني الاستماع للراديو بل إرسال الرسائل. غالبًا تتبعها الجهة أو الشخص المتصل بهم ('radioed headquarters').

Examples

She radioed for help when her boat broke down.

عندما تعطّل قاربها، **أرسلت عبر اللاسلكي** لطلب المساعدة.

The captain radioed the coast guard immediately.

الكابتن **أرسل عبر اللاسلكي** فوراً إلى خفر السواحل.

We radioed our location to the rescue team.

**أرسلنا عبر اللاسلكي** موقعنا إلى فريق الإنقاذ.

The pilot radioed ahead to report the storm.

الطيار **أرسل عبر اللاسلكي** ليبلغ عن العاصفة القادمة.

They radioed headquarters as soon as they found the missing hiker.

**تواصلوا عبر اللاسلكي** مع المقر فور العثور على المتنزه المفقود.

If you get lost, just radioed us and we'll come find you.

إذا ضعت، فقط **أرسل عبر اللاسلكي** وسنأتي لنجدك.