"radiant" in Chinese (Traditional)

• 光芒四射的
• 容光煥發的

Definition

發出明亮的光或能量；也形容一個人看起來很高興、健康或美麗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為正式或描述性用法，常用於詩歌、表達美麗或幸福，如“容光煥發的笑容”。既可指實際發光，也可形容強烈情感。不是形容微弱亮光。

Examples

The sun was radiant in the blue sky.

太陽在藍天中顯得**光芒四射**。

She gave me a radiant smile.

她給了我一個**容光煥發的**微笑。

Her dress looked radiant at the party.

她的裙子在聚會上看起來**光芒四射**。

He walked in with such a radiant expression that everyone noticed.

他帶著如此**容光煥發**的表情走進來，大家都注意到了。

After hearing the good news, her face was completely radiant.

聽到好消息後，她的臉**容光煥發**。

The garden looked especially radiant after the rain.

雨後花園顯得格外**光芒四射**。