"rad" in Japanese
イケてる最高
Definition
「Rad」は、すごくカッコいい、最高、素晴らしいという意味のスラングです。何かや誰かに興奮や感動を表すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルなスラングで、若者やサーフィン・スケートボード文化でよく使われます。フォーマルな場面では使いません。「イケてる」「最高」などの表現を使うと自然です。
Examples
That skateboard trick was rad!
あのスケートボードの技、マジで**イケてた**！
Your new shoes look rad.
新しい靴、めっちゃ**イケてる**ね。
That movie was really rad.
あの映画、本当に**最高**だった。
That was a rad concert last night!
昨夜のコンサート、めっちゃ**イケてた**！
Dude, your painting is so rad!
ねえ、君の絵すごく**イケてる**よ！
My trip to Australia was totally rad.
オーストラリアへの旅行は本当に**最高**だった。