"racy" in Korean

도발적인야한선정적인(가볍게)

Definition

특히 글이나 농담 등이 살짝 야하거나 도발적으로 느껴질 때 사용하며, 노골적이지 않고 장난스럽거나 경쾌한 뉘앙스가 있습니다.

주로 농담, 이야기, 광고 등에서 쓰이며, 노골적이지 않고 장난스럽고 약간 야한 느낌입니다. 공적인 자리에서는 피하는 것이 좋아요.

That movie has some racy jokes.

그 영화에는 **도발적인** 농담들이 있어.

She prefers racy novels over romance stories.

그녀는 로맨스 소설보다 **야한** 소설을 더 좋아해.

The comedian’s racy humor made the audience laugh.

그 코미디언의 **선정적인** 유머에 관중들이 웃었다.

His latest book is a bit too racy for my taste.

그의 최신 책은 내 취향에는 조금 너무 **야하다**.

Did you see that racy ad during the football game last night?

어젯밤 축구 경기 중에 그 **도발적인** 광고 봤어?

Some people find her racy sense of humor a bit much, but I think it’s hilarious.

누군가는 그녀의 **야한** 유머가 부담스럽다고 느끼지만, 난 재밌다고 생각해.