"racks" in Spanish
Definition
Estructuras que se usan para sostener, guardar o mostrar cosas, usualmente hechas de barras, estantes o marcos. Se utilizan a menudo para ropa, platos o artículos en tiendas y cocinas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural ('clothes racks', 'dish racks'). Se encuentran en tiendas, casas y gimnasios ('weight racks'). No es igual que 'shelves', que son superficies planas—'racks' suelen tener divisiones o secciones. En jerga, 'rack' puede referirse a 'pechos', pero es muy informal y no apropiado en situaciones formales.
Examples
The store has many racks for clothes.
La tienda tiene muchos **estantes** para la ropa.
We need more racks in the kitchen for dishes.
Necesitamos más **estantes** en la cocina para los platos.
Shoes are placed on the bottom racks.
Los zapatos se colocan en los **estantes** de abajo.
All the racks were empty by the end of the sale.
Al final de la venta, todos los **estantes** estaban vacíos.
Can you help me move these heavy racks to the storage room?
¿Puedes ayudarme a mover estos **soportes** pesados al almacén?
At the gym, there are special racks for keeping weights organized.
En el gimnasio hay **soportes** especiales para organizar las pesas.