"racket" in Japanese
ラケット騒音詐欺(違法ビジネス)
Definition
ラケットはテニスやバドミントンなどでボールやシャトルを打つための道具です。また、大きな騒音や、不正でお金を稼ぐ行為を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
日常的にはスポーツ用具の意味で使われます。「What a racket!」は「うるさい!」の意味。報道や犯罪では、違法ビジネスや詐欺を表します(例:'protection racket')。
Examples
He bought a new tennis racket yesterday.
彼は昨日新しいテニス**ラケット**を買いました。
The kids made a lot of racket in the hall.
子供たちは廊下でとても大きな**騒音**を立てた。
The police found a stolen-car racket.
警察は盗難車の**詐欺**を見つけた。
Can you keep it down? I'm trying to sleep, and that racket is driving me crazy.
静かにしてくれる?寝ようとしているのにその**騒音**で気が狂いそうだよ。
I left my racket in the car, so I had to borrow one at practice.
車に**ラケット**を忘れたので、練習で借りなければならなかった。
It turned out the repair shop was just a racket to overcharge tourists.
その修理屋は結局、観光客から金をだまし取るための**詐欺**だったことがわかった。