"racked" in Spanish
Definition
'Racked' describe a alguien que sufre dolor, estrés o preocupación, a menudo de manera emocional o mental. Significa estar profundamente atormentado o agobiado por algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente como 'racked with' seguido de un sentimiento ('racked with guilt', etc.). Es formal y transmite sufrimiento emocional o mental. No se usa para objetos físicos como estantes.
Examples
She was racked with guilt after the accident.
Ella estaba **atormentada** por la culpa después del accidente.
He felt racked by worry all night.
Él se sintió **agobiado** por la preocupación toda la noche.
Her mind was racked with pain after the news.
Su mente estaba **atormentada** por el dolor después de la noticia.
I'm still racked about what I said to her yesterday.
Todavía estoy **atormentado** por lo que le dije ayer.
He sat there, racked with regret, not knowing what to do next.
Se sentó allí, **atormentado** por el remordimiento, sin saber qué hacer después.
My body was so sore after the workout—I felt totally racked the next day.
Me dolía todo el cuerpo después del entrenamiento; al día siguiente me sentía totalmente **agotado**.