"racked" in Portuguese (PT)
Definition
'Racked' descreve alguém que está a sofrer com dor, stress ou preocupação, frequentemente de maneira emocional ou mental. Significa estar profundamente atormentado ou angustiado por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer como 'racked with' seguido de sentimento ('racked with guilt', etc.). É formal e usado para sofrimento mental ou emocional. Não se usa para objetos físicos como estantes.
Examples
She was racked with guilt after the accident.
Ela ficou **atormentada** pela culpa após o acidente.
He felt racked by worry all night.
Ele ficou **angustiado** de preocupação a noite inteira.
Her mind was racked with pain after the news.
A sua mente ficou **atormentada** pela dor após a notícia.
I'm still racked about what I said to her yesterday.
Ainda estou **atormentado** com o que lhe disse ontem.
He sat there, racked with regret, not knowing what to do next.
Ele ficou ali sentado, **atormentado** de arrependimento, sem saber o que fazer a seguir.
My body was so sore after the workout—I felt totally racked the next day.
O meu corpo ficou tão dorido após o treino—no dia seguinte estava completamente **esgotado**.