"racked" in Chinese (Traditional)
折磨使受煎熬
Definition
“Racked” 形容某人因疼痛、壓力或擔憂而感受到極大的痛苦,常指情感或心裡上的折磨。它表示被某事深深困擾或折磨。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常以 'racked with' 與情緒連用,如 'racked with guilt'。語氣偏正式,多用於形容精神或情感上的痛苦,不用於物品或架子。
Examples
She was racked with guilt after the accident.
事故後她因內疚而**備受煎熬**。
He felt racked by worry all night.
他整夜都被擔憂**折磨**著。
Her mind was racked with pain after the news.
得知消息後,她的內心被痛苦**煎熬**著。
I'm still racked about what I said to her yesterday.
我到現在還在為昨天跟她說的話**自責不已**。
He sat there, racked with regret, not knowing what to do next.
他坐在那裡,因後悔而**痛苦不堪**,不知道接下來該做什麼。
My body was so sore after the workout—I felt totally racked the next day.
鍛煉後我全身痠痛——第二天感覺完全被**折磨**了。