"races" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'race'. Pode significar competições para ver quem é mais rápido ou grupos de pessoas, animais ou plantas com características físicas em comum; quando se fala de pessoas, é um tema sensível e mais social do que biológico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria das vezes, 'races' significa competições desportivas: 'car races', 'horse races', 'running races'. O sentido de 'human races' aparece em textos antigos ou em debates sociais, mas pode soar sensível; evita usá-lo casualmente. Atenção também à forma verbal: 'She races home' vem do verbo 'race', não do substantivo no plural.
Examples
The school has running races every spring.
A escola tem **corridas** todas as primaveras.
We watched horse races on TV last night.
Vimos **corridas** de cavalos na televisão ontem à noite.
The museum teaches about different races of dogs.
O museu ensina sobre diferentes **raças** de cães.
There are so many races this weekend that the whole town will be busy.
Há tantas **corridas** este fim de semana que a vila inteira vai ficar movimentada.
He spends every summer going to car races with his dad.
Ele passa todos os verões a ir a **corridas** de carros com o pai.
The conversation about human races made everyone a little uncomfortable.
A conversa sobre **raças** humanas deixou toda a gente um pouco desconfortável.