"raccoon" in Portuguese (BR)
Definition
Guaxinim é um pequeno animal peludo com uma marca preta ao redor dos olhos, parecida com uma máscara, e uma cauda cheia de listras. Os guaxinins são conhecidos por serem espertos e procurarem comida à noite, muitas vezes perto de pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Guaxinim' é típico das Américas, mas pode ser usado para animais similares. Plural: 'guaxinins' (Brasil). Atenção para não confundir com 'gambá' (skunk) ou 'texugo' (badger). Uso neutro, não é gíria.
Examples
A raccoon has a black mask on its face.
Um **guaxinim** tem uma máscara preta no rosto.
The raccoon is looking for food at night.
O **guaxinim** procura comida à noite.
Have you ever seen a raccoon in your yard?
Você já viu um **guaxinim** no seu quintal?
Don't leave trash outside, or a raccoon might tear it open.
Não deixe lixo do lado de fora, senão um **guaxinim** pode rasgá-lo.
That cat looks almost like a raccoon with those markings!
Aquele gato parece até um **guaxinim** com essas marcas!
I stayed quiet while a raccoon crossed the road last night.
Fiquei quieto enquanto um **guaxinim** atravessava a rua ontem à noite.