"rabid" بـJapanese
狂犬病の熱狂的な
التعريف
「狂犬病の」は狂犬病に感染した動物を指します。「熱狂的な」は非常に強い熱意やこだわりを持つ人を表します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
動物には「狂犬病の犬」など医学的に使われます。人には「熱狂的ファン」など、やや否定的な響きがあり、強い偏りを表します。
أمثلة
The rabid dog was captured by animal control.
**狂犬病の**犬は動物管理局に捕らえられました。
Be careful, rabid animals can be very dangerous.
気をつけて、**狂犬病の**動物はとても危険です。
He is a rabid football fan.
彼は**熱狂的な**サッカーファンです。
After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.
**狂犬病の**アライグマに噛まれた後、彼女はすぐ治療が必要でした。
Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.
**熱狂的な**支持者が聞く耳を持たないと、ネット上の議論は収拾がつかなくなることがある。
You should see how rabid people get about their favorite TV shows.
人々が好きなテレビ番組についてどれほど**熱狂的に**なるか、あなたも見てみるべきだ。