"rabbi" in Chinese (Traditional)

• 拉比

Definition

Rabbi 指猶太教的宗教教師或領袖。他們常常指導社羣，講授猶太法律和傳統，也可能主持儀式或宗教活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞主要用於猶太宗教和文化語境，指特定身分的人，不是泛指任何宗教領袖。一般說 'a rabbi' 時小寫，但放在姓名前常大寫，如 'Rabbi Cohen'。

Examples

The rabbi spoke to the children at the synagogue.

這位**拉比**在猶太會堂裡和孩子們說話。

My friend wants to become a rabbi.

我的朋友想成為一名**拉比**。

The rabbi led the holiday service.

這位**拉比**主持了節日禮拜。

I asked the rabbi if the community center offered classes for beginners.

我問那位**拉比**，社區中心是否為初學者開設課程。

The rabbi gave a short talk after dinner, and everyone stayed to listen.

晚飯後，那位**拉比**做了一個簡短的講話，大家都留下來聽。

People in the neighborhood really trust their rabbi for advice.

社區裡的人真的很信任他們的**拉比**，常向他請教。