"quoted" in Japanese
引用した見積もった
Definition
「引用した」は他の人の言葉や文章をそのまま繰り返すこと、または商品やサービスに対して公式な価格を提示することを指します。
Usage Notes (Japanese)
誰かの言葉を「引用した」場合は、引用符(“”など)を使います。ビジネスでは「見積もり額」(quoted price)がよく使われます。「cited」とは違い、正確な言葉や価格の提示に用います。
Examples
He quoted a famous line from the movie.
彼は映画の有名なセリフを**引用した**。
The car was quoted at $10,000.
その車は1万ドルと**見積もられた**。
She quoted her teacher in her essay.
彼女はエッセイで先生の言葉を**引用した**。
That number you quoted seems too high.
君が**引用した**数字は高すぎる気がする。
I can't remember the exact words he quoted.
彼が**引用した**正確な言葉は思い出せない。
They quoted me a delivery time of three days.
彼らは配送に3日かかると**見積もった**。