"quote" en Japanese

• 引用する
• 引用
• 見積もり

Definición

誰かの言葉や本、スピーチなどからそのままの言葉を取り上げること。名詞としては、記憶に残る言葉や、仕事・サービスの見積もりにも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

文章、ニュース、学術でよく使う。ビジネスで『a quote』は見積もり。『quotation marks』とは区別すること。

Ejemplos

The teacher asked us to quote one sentence from the article.

先生は記事から一文を**引用**するように言いました。

Can you quote the price for fixing my bike?

自転車の修理費を**見積もり**してもらえますか？

She wrote her favorite quote on the wall.

彼女はお気に入りの**引用**を壁に書いた。

Don't quote me on that, but I think the meeting starts at nine.

それについて私を**引用**しないでね。でも会議は9時からだと思う。

The article quotes experts from three different universities.

その記事は3つの大学から**引用**された専門家の言葉を載せている。

We got a quote from two companies before choosing one.

一つ選ぶ前に二社から**見積もり**をもらった。