"quote" in Chinese (Traditional)

引用報價

Definition

表示準確重複別人的原話，或提到一本書、演講等來源中的一句話。作名詞時，也可以指這段原話，或者某項工作或服務的報價。

這個詞在寫作、新聞和學術語境中很常見，如 'quote someone'、'quote from a book'。作名詞時，'a quote' 常指一句值得記住的話；在商業中也常指報價或估價。不要和 'quotation marks' 混淆，不過口語裡朗讀引號時也會說 'quote'。

The teacher asked us to quote one sentence from the article.

老師要我們從文章裡**引用**一句話。

Can you quote the price for fixing my bike?

你可以幫我**報**一下修腳踏車的價格嗎？

She wrote her favorite quote on the wall.

她把自己最喜歡的**名言**寫在牆上。

Don't quote me on that, but I think the meeting starts at nine.

你別**引用**我的話，不過我覺得會議九點開始。

The article quotes experts from three different universities.

這篇文章**引用了**三所不同大學的專家的話。

We got a quote from two companies before choosing one.

我們在選擇之前收到了兩家公司的**報價**。