"quota" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um valor ou número fixo que alguém pode ter ou precisa atingir, como uma meta de vendas ou uma participação limitada de algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em contextos de negócios, governo ou distribuição de recursos. Expressões comuns: 'atingir a quota', 'sistema de cotas', 'quota de importação/exportação'. Não confundir com 'cotação' (quote).
أمثلة
Each worker must reach a quota of five products per day.
Cada trabalhador deve atingir uma **cota** de cinco produtos por dia.
The government set a quota for rice imports.
O governo estabeleceu uma **quota** para as importações de arroz.
My sales quota was higher this month.
Minha **cota** de vendas foi mais alta este mês.
She met her quota early and left work at noon.
Ela atingiu sua **cota** cedo e foi embora ao meio-dia.
There's a quota system to ensure fairness in college admissions.
Há um sistema de **cotas** para garantir justiça nas admissões universitárias.
Don’t worry, I’ll help you hit your quota before the deadline.
Não se preocupe, eu vou te ajudar a bater a sua **cota** antes do prazo.