"quixote" in Russian
Definition
Донкихот — человек, который руководствуется благородными, но нереалистичными идеалами и стремится к невозможному.
Usage Notes (Russian)
Слово «донкихот» употребляется в литературном или формальном контексте. Часто означает уважительно или с оттенком иронии человека, чьи идеалы далеки от реальности.
Examples
He is a real quixote, always fighting for impossible causes.
Он настоящий **донкихот**, всегда борется за невозможные идеи.
Some people called her a quixote for her dream to clean the ocean.
Некоторые люди называли её **донкихотом** за мечту очистить океан.
To his friends, he seemed like a quixote chasing fantasies.
Для друзей он казался **донкихотом**, гонящимся за фантазиями.
It's easy to admire a quixote, but sometimes their ideas just don't work in real life.
Легко восхищаться **донкихотом**, но его идеи часто не работают в реальной жизни.
He’s a bit of a quixote—always believing he can change the world by himself.
Он немного **донкихот** — всегда верит, что может изменить мир один.
Calling someone a quixote can be a compliment or a gentle tease, depending on the situation.
Назвать кого-то **донкихотом** — это может быть и комплимент, и мягкая шутка, в зависимости от ситуации.