"quitters" 的Chinese (Traditional)翻译

• 半途而廢的人
• 放棄者

释义

在面對困難或挑戰時容易放棄、不再努力的人。

用法说明（Chinese (Traditional)）

"Quitters" 是非正式的，帶有批評意味，多指缺乏毅力的人。常聽到“Quitters never win”。多數情境下用複數形式。

例句

Quitters give up when things get hard.

**半途而廢的人**在遇到困難時會放棄。

My coach says quitters never win.

我的教練說**半途而廢的人**永遠不會贏。

There are no quitters on our team.

我們隊裡沒有**放棄者**。

People call us quitters, but we just found a better path.

人們稱我們為**半途而廢的人**，但我們只是找到了更好的道路。

Not everyone who leaves is a quitter; sometimes it’s the right choice.

並不是所有離開的人都是**放棄者**，有時候這是正確的選擇。

School isn’t just for winners or quitters, it’s for everyone.

學校不只屬於成功者或**半途而廢的人**，而是屬於每個人。