"quitters" in Chinese (Simplified)

• 半途而废的人
• 放弃者

Definition

在遇到困难或挑战时容易放弃、不再努力的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Quitters" 属于非正式表达，带有批评意味，用来指不坚持到底的人。常见搭配有 “Quitters never win”。多用于复数形式。

Examples

Quitters give up when things get hard.

**半途而废的人**在遇到困难时会放弃。

My coach says quitters never win.

我的教练说**半途而废的人**永远不会赢。

There are no quitters on our team.

我们队里没有**放弃者**。

People call us quitters, but we just found a better path.

人们称我们为**半途而废的人**，但我们只是找到了更好的道路。

Not everyone who leaves is a quitter; sometimes it’s the right choice.

并不是所有离开的人都是**放弃者**，有时候这是正确的选择。

School isn’t just for winners or quitters, it’s for everyone.

学校不仅属于成功者或**半途而废的人**，而是属于所有人。