"quitters" in Arabic

• المستسلمون

Definition

أشخاص يستسلمون بسهولة أو يتوقفون عن المحاولة خاصة عند مواجهة الصعوبات.

Usage Notes (Arabic)

"Quitters" كلمة غير رسمية وتحمل معنى سلبي (انتقادي) وغالباً تُقال عن شخص يفتقر للمثابرة. مشهور استخدامها في جملة "Quitters never win". غالباً بصيغة الجمع.

Examples

Quitters give up when things get hard.

يستسلم **المستسلمون** عندما تصبح الأمور صعبة.

My coach says quitters never win.

مدربي يقول: **المستسلمون** لا يفوزون أبداً.

There are no quitters on our team.

لا يوجد **مستسلمون** في فريقنا.

People call us quitters, but we just found a better path.

يسموننا **المستسلمون**، لكننا فقط وجدنا طريقاً أفضل.

Not everyone who leaves is a quitter; sometimes it’s the right choice.

ليس كل من يغادر هو من **المستسلمون**؛ أحياناً يكون هذا هو القرار الصحيح.

School isn’t just for winners or quitters, it’s for everyone.

المدرسة ليست فقط للفائزين أو **المستسلمون**، بل للجميع.