"quits" in Japanese

• 辞める
• やめる

Definition

「Quits」は「quit」の三人称単数形で、誰かが何かをやめる、仕事を辞める、または習慣などをやめることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に『he/she/it quits』として使います。『quits the job』『quits smoking』『quits early』などによく出ます。不規則動詞（quit-quit-quit、-ed形なし）です。 'resigns'（フォーマル）や 'leaves'（中立的）と混同しやすいです。イディオム 'call it quits'（勝敗なしでやめる）にも使われます。

Examples

She quits her job to start a business.

彼女は仕事を**辞めて**ビジネスを始めます。

If he quits smoking, he will feel better.

もし彼がタバコを**やめれば**、体調がよくなるでしょう。

My brother always quits when things get hard.

兄は大変になるといつも**やめてしまいます**。

If she quits now, who will finish the project?

彼女が今**辞めたら**、誰がプロジェクトを終わらせるの？

He always quits just before he succeeds.

彼はいつも成功する直前に**やめてしまう**。

She just quits without saying goodbye to anyone.

誰にもさよならを言わずに彼女はただ**辞める**だけ。