"quite" in Russian
Definition
Что-то произошло в значительной степени или полностью; подчеркивает степень.
Usage Notes (Russian)
'quite' может обозначать как 'довольно', так и 'совсем/полностью' в зависимости от контекста. Например, 'quite good' – 'довольно хороший', а 'quite sure' – 'совершенно уверен'. Не путайте с 'quiet' ('тихий').
Examples
The movie was quite good, I liked it.
Фильм был **довольно** хорошим, мне понравился.
It’s quite cold today, better wear a coat.
Сегодня **довольно** холодно, лучше надеть пальто.
She is quite tall for her age.
Она **довольно** высокая для своего возраста.
I’m quite sure he won’t come to the party.
Я **совершенно** уверен, что он не придёт на вечеринку.
The test was quite difficult, wasn’t it?
Тест был **довольно** сложным, не так ли?
That’s quite an interesting idea; tell me more!
Это **довольно** интересная идея; расскажи подробнее!