"quirky" en Korean

독특한엉뚱한 (매력적으로)

Definición

평범하지 않고 재미있거나 예상치 못한 매력을 가진, 독특하고 특별한 사람이나 사물을 나타냅니다.

주로 긍정적인 뉘앙스로 쓰며, 독특하고 매력적인 성격·스타일·취향 등에 사용합니다. 너무 이상하거나 부정적인 경우엔 피하세요.

Her quirky hat made everyone smile.

그녀의 **독특한** 모자는 모두를 웃게 만들었다.

He has a quirky sense of humor.

그는 **엉뚱한** 유머 감각을 가지고 있다.

That café is very quirky but cozy.

그 카페는 매우 **독특하지만** 아늑하다.

She’s a bit quirky, but that’s what makes her so interesting.

그녀는 조금 **엉뚱하지만** 그래서 더 흥미로운 것 같다.

His room is filled with quirky decorations from his travels.

그의 방은 여행에서 가져온 **독특한** 장식품들로 가득하다.

I love how quirky this movie is—it’s not like anything I’ve seen before.

이 영화의 **독특한** 점이 정말 좋아요—이전에 본 영화들과 완전히 달라요.