"quirks" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Hábitos, traços ou comportamentos invulgares que alguém ou algo possui e que normalmente os tornam únicos ou interessantes.
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente informal. Refere-se a pequenas características ou hábitos inofensivos — por exemplo, 'personality quirks'. Costuma ser positivo, mostrando individualidade. Não se usa para falhas graves.
例句
One of her quirks is collecting old keys.
Uma das suas **manias** é colecionar chaves antigas.
Everyone has their own little quirks.
Toda a gente tem as suas pequenas **manias**.
His quirks make him unique.
As suas **peculiaridades** tornam-no único.
I love the little quirks you notice when you really get to know someone.
Adoro reparar nessas pequenas **manias** quando conheces verdadeiramente alguém.
Dealing with people’s quirks is just part of working in a big team.
Lidar com as **manias** das pessoas faz parte de trabalhar numa grande equipa.
She has a few quirks, but that’s what makes her so endearing.
Ela tem algumas **manias**, mas é isso que a torna tão encantadora.