"quirks" in Indonesian
Definition
Kebiasaan atau sifat aneh yang dimiliki seseorang atau sesuatu, seringkali membuat mereka terasa unik atau menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal dan biasanya berkonotasi positif. Banyak digunakan untuk menyebut keunikan lucu atau menarik ('personality quirks'). Tidak dipakai untuk kekurangan serius.
Examples
One of her quirks is collecting old keys.
Salah satu **kebiasaan unik**nya adalah mengumpulkan kunci tua.
Everyone has their own little quirks.
Setiap orang punya **kebiasaan unik** sendiri.
His quirks make him unique.
**Kebiasaan unik**nya membuat dia jadi berbeda.
I love the little quirks you notice when you really get to know someone.
Aku suka **keanehan kecil** yang kamu temukan saat benar-benar mengenal seseorang.
Dealing with people’s quirks is just part of working in a big team.
Menghadapi **kebiasaan unik** orang lain itu bagian dari kerja tim besar.
She has a few quirks, but that’s what makes her so endearing.
Dia punya beberapa **keanehan kecil**, tapi justru itu yang membuatnya menarik.