"quilt" in Spanish
Definition
Un quilt es una manta gruesa y cálida hecha de capas de tela cosidas juntas, a menudo con patrones decorativos. También pueden ser objetos decorativos y a veces son hechos a mano con muchos pequeños trozos de tela.
Usage Notes (Spanish)
"Quilt" se diferencia de "manta" o "edredón", ya que suele estar hecha de pequeños trozos de tela con patrones y muchas veces es artesanal. Es común la expresión "patchwork quilt". En inglés estadounidense, sugiere algo decorativo y tradicional.
Examples
She made a beautiful quilt for her bed.
Ella hizo un hermoso **edredón** para su cama.
My grandmother gave me her old quilt.
Mi abuela me dio su viejo **edredón**.
The quilt has many colorful squares.
El **edredón** tiene muchos cuadros de colores.
Wrapping myself in this old quilt always makes me feel at home.
Envolverme en este viejo **edredón** siempre me hace sentir como en casa.
We displayed the handmade quilt at the local craft fair.
Exhibimos el **edredón** hecho a mano en la feria de artesanía local.
Her room was cozy, with a patchwork quilt draped over the chair.
Su habitación era acogedora, con un **edredón** de retazos sobre la silla.