"quilt" in Portuguese (PT)
Definition
Um quilt é uma manta grossa e quente feita de camadas de tecido cosidas juntas, normalmente com padrões decorativos. Também pode servir como peça decorativa, muitas vezes feita à mão com pequenos retalhos de tecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Quilt" distingue-se de "mantas" ou "edredões" usuais, por ser composto de retalhos costurados em padrões, muitas vezes confecionado à mão. A expressão "patchwork quilt" é típica. Em inglês americano, implica qualidade decorativa ou tradicional.
Examples
She made a beautiful quilt for her bed.
Ela fez um bonito **edredão** para a sua cama.
My grandmother gave me her old quilt.
A minha avó deu-me o seu velho **edredão**.
The quilt has many colorful squares.
O **edredão** tem muitos quadrados coloridos.
Wrapping myself in this old quilt always makes me feel at home.
Envolver-me neste velho **edredão** faz-me sempre sentir em casa.
We displayed the handmade quilt at the local craft fair.
Exibimos o **edredão** feito à mão na feira de artesanato local.
Her room was cozy, with a patchwork quilt draped over the chair.
O quarto dela estava acolhedor, com um **edredão** de retalhos sobre a cadeira.