"quill" in Japanese

• 羽ペン
• 大きな羽

Definition

主にインクで書くために昔使われた大きな鳥の羽。単に鳥の羽が大きくしっかりしているものも指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

「quill」は歴史やファンタジーの物語でよく見かける表現です（例：write with a quill）。現代のペンにはほとんど使いません。まれにハリネズミなどの棘にも使います。

Examples

He wrote the letter with a quill and ink.

彼は**羽ペン**とインクで手紙を書いた。

The bird lost a large quill during flight.

その鳥は飛んでいるときに大きな**羽**を失った。

A quill was used to sign important documents in the past.

昔は重要な書類に署名するのに**羽ペン**が使われていました。

In old movies, you often see writers dipping their quill into ink.

昔の映画にはよく作家たちが**羽ペン**をインクに浸す場面が出てきます。

The artist drew beautiful designs with a homemade quill.

その芸術家は手作りの**羽ペン**で美しいデザインを描いた。

Some porcupines have sharp quills for protection.

ハリネズミの中には身を守るために鋭い**針（羽）**を持つ種類もいる。