"quietly" in Chinese (Traditional)

• 安靜地
• 輕聲地

Definition

以幾乎沒有聲音的方式，或以平靜、輕柔的方式。它可以描述某人說話、移動或做事時不引人注意的樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與 'speak', 'close', 'sit', 'leave' 和 'cry' 等動詞連用。它既可以表示聲音很小，也可以表示態度溫和、低調。不要和形容詞 'quiet' 混淆：'a quiet room' 和 'speak quietly' 用法不同。

Examples

Please close the door quietly.

請**輕輕地**關門。

The baby is sleeping, so speak quietly.

寶寶在睡覺，所以請**輕聲地**說話。

She quietly sat by the window and read.

她**安靜地**坐在窗邊看書。

He quietly left the room without saying goodbye.

他**悄悄地**離開了房間，沒有說再見。

She quietly thanked everyone for their help.

她**輕聲地**感謝了大家的幫助。

You can quietly say no if you're not comfortable.

如果你覺得不舒服，你可以**平靜地**說不。