"quid" in Spanish
Definition
Un término coloquial británico para una libra esterlina (£1), usado informalmente en vez de 'pound' al hablar de dinero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés británico informal; nunca para otras monedas. El plural también es 'quid' (no 'quids'). Común para precios: 'It costs fifty quid.' No se usa en textos formales.
Examples
A coffee costs two quid here.
Un café cuesta dos **libras** aquí.
He gave me five quid for the book.
Me dio cinco **libras** por el libro.
I only have one quid left in my wallet.
Solo me queda una **libra** en la cartera.
Can you lend me ten quid until tomorrow?
¿Me prestas diez **libras** hasta mañana?
Those shoes must've set you back a few quid!
¡Esos zapatos deben haberte costado unas cuantas **libras**!
I'll bet him twenty quid Liverpool will win.
Le apuesto veinte **libras** a que gana el Liverpool.