"quid" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo britânico informal para uma libra esterlina (£1), usado no lugar de 'pound' ao falar de dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente na fala informal do Reino Unido; nunca para outras moedas. O plural também é 'quid' (não 'quids'). Comum em preços: 'It costs fifty quid.' Não usar em escrita formal.
Examples
A coffee costs two quid here.
Um café custa duas **libras** aqui.
He gave me five quid for the book.
Ele me deu cinco **libras** pelo livro.
I only have one quid left in my wallet.
Só tenho uma **libra** na carteira.
Can you lend me ten quid until tomorrow?
Pode me emprestar dez **libras** até amanhã?
Those shoes must've set you back a few quid!
Esses sapatos devem ter te custado algumas **libras**!
I'll bet him twenty quid Liverpool will win.
Aposto vinte **libras** que o Liverpool vai ganhar.