"quicksand" in Turkish
Definition
Üzerine basıldığında içine çeken, gevşek ve ıslak bir kum türüdür. İnsanlar veya nesneler kolayca içine hapsolabilir.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek bataklık kumu için kullanılır, ama mecazi olarak da (ör. 'maddi bataklık') kullanılabilir. Tekil olarak kullanılır: 'bataklığa saplandı'.
Examples
Be careful, there is quicksand near the river.
Dikkatli ol, nehir yakınında **bataklık kum** var.
The explorer got stuck in quicksand.
Kâşif **bataklık kuma** saplandı.
Animals sometimes fall into quicksand by accident.
Hayvanlar bazen kazara **bataklık kuma** düşer.
She felt like her problems were emotional quicksand, pulling her down.
Sorunları, onu aşağıya çeken duygusal bir **bataklık kum** gibi hissettiriyordu.
No matter how hard he tried, it was like moving through quicksand.
Ne kadar denese de, **bataklık kumdan** çıkıyormuş gibi hissediyordu.
Old movies make quicksand seem much more dangerous than it really is.
Eski filmler **bataklık kumu** gerçekte olduğundan daha tehlikeli gösteriyor.