"quicksand" in Hindi

• द्रुतमृदिका

Definition

एक ढीली, गीली और नरम रेत जो दबाव डालने पर नीचे धँस जाती है और उस पर चलने वाले व्यक्ति या वस्तु को फँसा सकती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर यह प्राकृतिक घटना के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन कठिन परिस्थितियों के लिए रूपक भी है ('भावनात्मक द्रुतमृदिका', 'आर्थिक द्रुतमृदिका)। यह अनगणनीय संज्ञा है: 'quicksand में फँसा', न कि 'a quicksand'।

Examples

Be careful, there is quicksand near the river.

सावधान रहो, नदी के पास **द्रुतमृदिका** है।

The explorer got stuck in quicksand.

अन्वेषक **द्रुतमृदिका** में फँस गया।

Animals sometimes fall into quicksand by accident.

जानवर कभी-कभी गलती से **द्रुतमृदिका** में गिर जाते हैं।

She felt like her problems were emotional quicksand, pulling her down.

उसे अपने समस्याएँ भावनात्मक **द्रुतमृदिका** लग रही थीं, जो उसे नीचे खींच रही थीं।

No matter how hard he tried, it was like moving through quicksand.

चाहे वह जितना भी कोशिश करे, ऐसा लगता जैसे वह **द्रुतमृदिका** में चल रहा हो।

Old movies make quicksand seem much more dangerous than it really is.

पुरानी फिल्मों में **द्रुतमृदिका** को असली से ज्यादा खतरनाक दिखाया जाता है।