"quest" in Indonesian
Definition
Pencarian adalah usaha panjang atau penting untuk menemukan sesuatu, seringkali dengan tujuan yang jelas. Bisa merujuk pada upaya nyata dalam hidup atau misi dalam cerita, game, atau petualangan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering terdengar dramatis, biasanya digunakan secara literer atau di game ('side quest', 'main quest'). Lebih kuat dan memiliki tujuan jelas dibanding 'pencarian' biasa.
Examples
The knight went on a quest to find the lost crown.
Ksatria itu memulai sebuah **pencarian** untuk menemukan mahkota yang hilang.
Her quest for knowledge started when she was a child.
**Pencarian** pengetahuannya dimulai sejak ia masih kecil.
In this game, your first quest is to help the farmer.
Dalam permainan ini, **misi** pertamamu adalah membantu petani.
He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.
Dia sudah bertahun-tahun menjalani **pencarian** untuk membuat pizza yang sempurna.
What started as a small project turned into a quest for answers.
Apa yang awalnya hanya proyek kecil berubah menjadi **pencarian** jawaban.
I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.
Saya hanya ingin menyelesaikan satu tugas kecil, tapi entah bagaimana itu jadi **pencarian** dua jam.