"query" en Portuguese (BR)
Definición
Uma 'query' é uma pergunta, geralmente feita de forma formal ou oficial, para obter informações. Em informática, também é uma solicitação de dados em um banco de dados.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Query' é mais formal que 'pergunta', comum em negócios, suporte ao cliente e TI ('consulta de banco de dados'). Também pode ser verbo ('to query'). Evite em conversas informais.
Ejemplos
I have a query about my order.
Tenho uma **consulta** sobre meu pedido.
You can send your query by email.
Você pode enviar sua **consulta** por e-mail.
The website has a page for common queries.
O site tem uma página para **consultas** frequentes.
If you have any queries, please let me know.
Se tiver **dúvidas**, me avise.
Her query was answered right away by the support team.
A equipe de suporte respondeu à **consulta** dela imediatamente.
The manager will query the database for last month’s sales.
O gerente vai **consultar** o banco de dados pelas vendas do mês passado.