"quench" in Spanish
Definition
Satisfacer la sed bebiendo; también, apagar un fuego o detener algo (como un sentimiento o deseo).
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'satisfacer' o 'apagar'. Suele usarse con 'thirst' y 'fire' ('quench thirst', 'quench a fire'). Raramente se usa para emociones hoy en día. No confundir con 'clench' (apretar fuertemente).
Examples
I need water to quench my thirst.
Necesito agua para **saciar** mi sed.
Firefighters quickly quenched the fire.
Los bomberos **apagaron** el fuego rápidamente.
Nothing could quench her curiosity.
Nada podía **apagar** su curiosidad.
A cold lemonade really quenches you on a hot day.
Una limonada fría realmente te **sacia** en un día caluroso.
How can I quench this feeling of restlessness?
¿Cómo puedo **apagar** esta sensación de inquietud?
A glass of water will quench you after this workout.
Un vaso de agua te **saciará** después de este entrenamiento.