"quench" in Japanese

癒す渇きを癒す消す（火など）

Definition

喉の渇きを飲み物で癒したり、火を消したり、感情や欲求を抑えたりすること。

やや文語的な表現で、「thirst（渇き）」や「fire（火）」とともによく使われます。「clench（強く握る）」とは異なります。現代では感情に使うことは少ないです。

I need water to quench my thirst.

水がないと喉の渇きを**癒せ**ない。

Firefighters quickly quenched the fire.

消防士たちはすぐに火を**消した**。

Nothing could quench her curiosity.

何も彼女の**好奇心**を**癒す**ことはできなかった。

A cold lemonade really quenches you on a hot day.

暑い日には冷たいレモネードが本当にあなたを**癒して**くれる。

How can I quench this feeling of restlessness?

どうしたらこの落ち着かない気持ちを**癒せる**だろうか？

A glass of water will quench you after this workout.

この運動の後は一杯の水があなたを**癒して**くれる。