"queers" in Korean
Definition
이 단어는 전통적인 성적 지향이나 성 정체성과 다른 성소수자들을 가리킵니다. 주로 LGBTQ+ 커뮤니티에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'퀴어'는 성소수자 커뮤니티에서 긍정적으로 쓰이지만, 예전에는 모욕적인 의미도 있었으니 상황에 따라 주의해야 합니다. 공식적이거나 잘 모르는 사람 앞에서는 조심스럽게 사용하세요.
Examples
Many queers celebrate Pride Month in June.
많은 **퀴어들**이 6월 프라이드 먼스를 기념합니다.
The event is open to all queers and their friends.
이 행사는 모든 **퀴어들**과 그들의 친구들에게 열려 있습니다.
Some queers prefer not to use labels for themselves.
일부 **퀴어들**은 스스로에게 라벨 붙이는 것을 원하지 않습니다.
Back in college, I made most of my friends through local queers organizing events.
대학 시절, 나는 지역 **퀴어들**이 주최하는 행사에서 대부분의 친구를 사귀었다.
Social media has helped young queers find community and support.
소셜 미디어는 젊은 **퀴어들**이 커뮤니티와 지지를 찾는 데 도움을 주었습니다.
Not all queers are comfortable being open about their identity at work.
모든 **퀴어들**이 직장에서 자신의 정체성을 공개하는 데 편안하게 느끼는 것은 아닙니다.