"quarters" in Japanese

• 25セント硬貨
• 4分の1
• 居住区

Definition

「quarters」は、25セント硬貨、四等分、または主に軍隊や公式の場で使われる居住施設の意味があります。

Usage Notes (Japanese)

文脈により意味が変わります。日常会話では25セント硬貨、数学や説明文では4分の1、「living quarters」は「room」や「home」より格式ばった居住空間を表します。

Examples

I need two quarters for the washing machine.

洗濯機に使うために**25セント硬貨**が2枚必要です。

Cut the apple into four quarters.

りんごを4つの**4分の1**に切ってください。

The soldiers returned to their quarters after dinner.

兵士たちは夕食後、自分たちの**居住区**に戻りました。

Do you have any quarters? The parking meter only takes coins.

あなたは**25セント硬貨**を持っていますか？パーキングメーターはコインしか受け付けません。

We spent the first three quarters of the meeting talking about the budget.

会議の最初の3つの**4分の1**は予算の話でした。

The apartment is tiny, but the quarters are clean and comfortable.

アパートは狭いですが、**居住区**は清潔で快適です。