"quartermaster" بـJapanese
軍需係軍需主任
التعريف
軍需係とは、軍隊で食料や装備などを部隊に供給する担当者です。軍以外の団体でも物資管理をする人を指すことがあります。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
軍事用語として使われることが多く、ボーイスカウトなどの組織でも耳にします。「クォーター」や「マスター」とは意味が異なります。
أمثلة
The quartermaster gave the soldiers new boots.
**軍需係**が兵士たちに新しいブーツを渡した。
Every supply request goes through the quartermaster.
すべての補給依頼は**軍需係**を通ります。
The quartermaster keeps track of all the food and tents.
**軍需主任**がすべての食料とテントを管理している。
If you need more blankets, just ask the quartermaster.
もっと毛布が必要なら、**軍需係**に頼んでください。
The camp's quartermaster is amazingly organized—nothing ever runs out.
キャンプの**軍需主任**は本当に整理整頓がうまくて、物資が切れることがない。
During the mission, the quartermaster made sure everyone had what they needed.
任務中、**軍需主任**が全員の必要なものをそろえてくれた。