"quarterly" in Japanese

• 四半期ごと
• 四半期の

Definition

3か月ごとに起こる、または1年に4回行われること。レポートや雑誌など、四半期ごとに発行・実施されるものにも使う。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや会計、学術などでよく使われる。'quarterly report'（四半期報告書）、'quarterly meeting'（四半期ごとの会議）などの名詞とともによく使う。副詞としても使う（例: '毎四半期支払う'）。「4か月ごと」とは意味が異なるので注意。

Examples

We have a quarterly meeting at work.

職場で**四半期ごと**に会議があります。

The magazine is published quarterly.

この雑誌は**四半期ごと**に発行されます。

Our quarterly report is due next week.

私たちの**四半期ごとの**レポートは来週が締め切りです。

They review the budget on a quarterly basis.

彼らは**四半期ごと**に予算を見直します。

Staff bonuses are paid quarterly, not monthly.

従業員のボーナスは**四半期ごと**に支給され、月ごとではありません。

Let's schedule a quarterly check-in to track our progress.

進捗を把握するために**四半期ごとの**チェックインを予定しましょう。