"quarterback" em Arabic

• قائد الهجوم (كرة القدم الأمريكية)

Definição

في كرة القدم الأمريكية، قائد الهجوم هو اللاعب الذي يقود هجوم الفريق، يمرر الكرة ويتخذ قرارات مهمة أثناء المباراة.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق كرة القدم الأمريكية؛ أحياناً يستخدم بشكل مجازي لمن يقود أو يدير خطة أو فريق. تعبيرات شائعة: 'قائد الهجوم النجم'، 'يلعب كقائد هجوم'. لا تستخدم لكرة القدم أو الرجبي.

Exemplos

The quarterback threw the ball to the receiver.

قام **قائد الهجوم** برمي الكرة إلى المُستقبل.

Our team needs a new quarterback.

فريقنا يحتاج إلى **قائد هجوم** جديد.

The quarterback is very important in American football.

**قائد الهجوم** مهم جداً في كرة القدم الأمريكية.

He became a legendary quarterback after leading his team to victory.

أصبح **قائد الهجوم** أسطورة بعدما قاد فريقه إلى النصر.

She knows how to quarterback a group project and keep everyone on track.

تعرف كيف **تدير** مشروع جماعي وتبقي الجميع على المسار الصحيح.

After the injury, the team struggled without their starting quarterback.

بعد الإصابة، عانى الفريق بدون **قائد الهجوم** الأساسي.