"quarter" in Arabic

• رُبع
• خمسة عشر دقيقة
• ربع سنة

Definition

تعني quarter واحدًا من أربعة أجزاء متساوية من شيء ما. ويمكن أن تعني أيضًا 15 دقيقة، أو واحدة من فترات السنة الأربع التي مدة كل منها ثلاثة أشهر، أو منطقة في مدينة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ويعتمد معناها على السياق. في الوقت تظهر في عبارات مثل 'a quarter past three' و 'a quarter to five'. وفي مجال الأعمال تشير كلمة 'quarter' غالبًا إلى فترة مالية. وفي الكلام اليومي، 'a quarter of' أكثر شيوعًا من 'one fourth of'.

Examples

I ate a quarter of the pizza.

أكلت **ربع** البيتزا.

The meeting starts at a quarter past nine.

يبدأ الاجتماع عند التاسعة و**الربع**.

Sales were better this quarter.

كانت المبيعات أفضل هذا **الربع**.

We’re already a quarter of the way through the book.

لقد أنجزنا بالفعل **ربع** الكتاب.

The café is in the old quarter of the city.

المقهى يقع في **الحي** القديم من المدينة.

Give me a quarter and I’ll be ready to go.

أعطني **ربع ساعة** وسأكون جاهزًا للانطلاق.