"quarrels" in Bengali

• ঝগড়া
• বিবাদ

Definition

ঝগড়া বা বিবাদ হলো দুই বা তার বেশি মানুষের মধ্যে কথার মাধ্যমে তর্ক বা মতবিরোধ, বিশেষত যারা পরস্পরকে চেনেন। সাধারণত এটি রাগান্বিত কথোপকথনের মাধ্যমে হয়, শারীরিক সংঘর্ষ নয়।

Usage Notes (Bengali)

"quarrels" শব্দটি পরিবার, বন্ধু বা পরিচিতদের মধ্যে বারবার বা দীর্ঘকালীন ঝগড়া বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। শারীরিক মারামারি বোঝায় না। যেমন, "family quarrels" মানে পরিবারের অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ।

Examples

Their parents often have quarrels about money.

তাদের বাবা-মায়ের মধ্যে প্রায়ই টাকা নিয়ে **ঝগড়া** হয়।

The sisters' quarrels made their mother sad.

বোনদের **ঝগড়া** তাদের মাকে দুঃখিত করত।

There were many quarrels during the meeting.

সভার সময় অনেক **বিবাদ** হয়েছিল।

After so many quarrels, they finally agreed to talk things out.

এত **ঝগড়া**র পর, তারা অবশেষে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়।

Old quarrels can sometimes hurt relationships for years.

পুরনো **ঝগড়া** অনেক সময় বছরের পর বছর সম্পর্ক নষ্ট করতে পারে।

We try to avoid quarrels in our team because they waste energy.

আমরা আমাদের দলে **ঝগড়া** এড়াতে চেষ্টা করি, কারণ এগুলো শক্তি নষ্ট করে।