"quarantined" in Indonesian
Definition
Dijauhkan dari orang atau hewan lain untuk mencegah penyebaran penyakit. Umumnya untuk orang yang diduga terpapar penyakit.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks kesehatan masyarakat. Lebih formal dari 'isolated' dan berlaku untuk orang, hewan, tempat, atau data.
Examples
The dog was quarantined after biting someone.
Anjing itu **diisolasi** setelah menggigit seseorang.
People who tested positive were quarantined for two weeks.
Orang yang hasil tesnya positif **diisolasi** selama dua minggu.
The entire building was quarantined because of the infection.
Seluruh gedung **diisolasi** karena infeksi.
After traveling from abroad, she was quarantined as a precaution.
Setelah pulang dari luar negeri, dia **diisolasi** sebagai tindakan pencegahan.
The files were quarantined by the antivirus software.
File-file tersebut **diisolasi** oleh perangkat lunak antivirus.
Nobody expected to be quarantined for so long.
Tidak ada yang menyangka akan **diisolasi** selama itu.